Monsieur Brigoulet.
Compte tenu des éléments précédents que vous avez donné, j'ai immaginé votre charpente métallique à un potentiel différent de votre circuit de terre (j'ai fait sans rentrer dans calculs longs et compliqués : 900-415 #500V). Si vous êtes sur un circuit de terre unique, l'équation précedente est fausse, le circuit de terre étant alors le potentiel "0". Les valeurs que vous donnez sont fausses ou alors vous avez un début de claquage interne de votre transformateur entre HTA et la terre (Défaut résistant) ce qui pourrait entrainer une remontée en potentiel de la terre ? encore que si vous êtes à circuit de terre unique, la terre est au potentiel "0". Vérifier l'isolement de votre transformateur et l'interconnexion de prises de terre (neutre, masses HTA, masses BTA et LEP). Si ces conditions sont réunies, les tensions que vous mentionnez ne sont pas possibles.
Faites contrôler toute votre installation.
Salutations.