Autrement dit :
si tu peux aller directement du tableau vers les inter et voyants sans couper ton fil, ne te gêne pas.
si tu dois couper ton câble et faire un raccordement intermédiaire, que ce soit pour faire une dérivation vers un second inter ou autre, alors il faut que ce raccordement intermédiaire soit fait dans une boite accessible et électriquement isolée: boite de dérivation (ne sert qu'à ça) ou boite d'encastrement (sert à ça et à encastrer du matériel).
G.