Concernant votre schéma :

-Penser à aligner verticalement contacts et récepteurs (bobines, voyants, ...)
-Utiliser KM quand c'est un contacteur de puissance qui commande un moteur
-Utiliser KA quand c'est un relais ou un contacteur auxiliaire (pas de puissance)
-Utiliser un signe distinctif au niveau des connections entre conducteurs (un rond noir par exemple)
-Bien faire les barres des contact NO vers la gauche et celles des contacts NC à droite (quand le schéma est en paysage)
-Bien faire les barres des contacts NO (votre porte fusible sur le schéma) vers le bas, et deux des contacts NC vers le haut ; les axes des contacts à droite
-Utiliser H pour les voyants de signalisation


Au niveau du fonctionnement, S4 contient (je pense) un contact NO est non pas un contact NC. Le contact sera au travail quand il y aura de l'eau dans la cuve 1 (celle à vider) et sera au repos quand il n'y aura pas d'eau.

En mettant donc un NO sur la 4ème ligne (KM3) au lieu d'un NC, puis en replaçant le NC "S4" sur la troisième ligne (KM1) par un NO de KM3, ça marche !


Voici les modif sur votre schéma : http://img7.hostingpics.net/pics/281343numerisation0003.jpg

Et mon schéma refait : http://www.fichier-pdf.fr/2010/05/23/4xxkieu/cuve2.pdf