Bonjour,
Les VPIS, comme les anciens voyants, sont alimentés par des condensateurs (une toile métallique noée dans la résine autour de l'axe central) de 15 ou 50 pF selon les fonctions. Je ne vois pas comment réutiliser ce système en 400V; il n'y a, à mon sens, pas d'autre solution que de ramener la tension au VPIS via un fil (camouflé le mieux possible!) plus un condensateur de capacité appropriée.
Cordialement